Nossa História

A Tradus B&B tem suas raízes numa iniciativa de união de intérpretes com o intuito de prestarem o serviço da Tradução Simultânea com maior eficiência e praticidade.

Fundada em 2000, a empresa vem seguindo sua trajetória sempre focada na demanda do cliente, acolhendo eventos nas áreas de sua especialidade, encaminhando para empresas parceiras os demais serviços de locação de equipamentos, projeção e sonorização.

Após alguns anos de tradução simultânea voluntária para a instituição Syddha Yoga Foundation, Larissa Benevides foi profissionalmente contratada para realizar eventos desde 1994 nas áreas de medicina e odontologia, pela sua formação acadêmica original. Uma vez em contato com o mercado profissional, Larissa foi se especializando aos poucos em algumas áreas de interesse além das já citadas, como por exemplo, metalurgia, siderurgia, mineração, dentre outras.

María Barrera, por sua vez, de nacionalidade espanhola e residente no Brasil há 12 anos, começou sua carreira profissional na Inglaterra onde cursou mestrado em Linguística Aplicada com ênfase em tradução e interpretação. Já no Brasil, em 1998 completou o curso de Intérpretes de Conferência da PUC Rio, ampliando a combinação oferecida das suas línguas de trabalho: Espanhol, Inglês e Português. Com perfeita proficiência nos três idiomas e atuando ativamente no mercado desde 2001, María acumula uma ampla experiência em eventos das mais diversas áreas de especialização.

María Barrera e Larissa Benevides têm vasta experiência profissional, com participação em eventos de peso, profundamente envolvidas na busca por material de pesquisa e conhecimento específico no intuito de servir ao evento com a maior eficiência possível.