Quem Somos

Fruto da associação entre Larissa Benevides e María Barrera, a Tradus B&B vem prestando serviços de Tradução Simultânea, Tradução Consecutiva, Acompanhamento e Tradução Escrita em vários campos do conhecimento humano.

Voltada para a prestação do serviço de Tradução propriamente dito, a Tradus B&B trabalha por meio de sólidas parcerias com grandes empresas de locação de equipamentos para Tradução Simultânea (cabines, receptores, microfones, sonorização), listadas na seção Empresas Parceiras, concedendo ao cliente a segurança e tranqüilidade necessárias para a realização de seu evento.

Na seção Portfólio estão expostos alguns dos inúmeros eventos traduzidos pelas intérpretes María e Larissa, no transcorrer de sua longa carreira.

As duas intérpretes formam uma bem aventurada parceria, agregando talento, conhecimento e técnica, os ingredientes necessários para a realização de um excelente trabalho.

A Tradus B&B preza pelo sigilo incondicional de todas as informações a que tem acesso, garantindo a higidez da confidencialidade ratificada pelos contratos cumpridos.

Lado outro, a empresa resguarda todos os direitos autorais decorrentes do trabalho realizado pelas intérpretes que a compõem, demandando autorização expressa das mesmas para a gravação e/ou registro permanente do conteúdo traduzido, com esteio na legislação de propriedade intelectual vigente no país.

	Larissa de Almeida Benevides Larissa Benevides graduou-se em Ensino de Inglês para Estrangeiros pela Language Centre of Ireland, Dublin. Deu aula em escolas particulares e iniciou sua carreira como interprete ainda bastante jovem. Aprendeu a técnica da tradução simultânea em South Fallsburg-NY em 1994, quando começou a trabalhar profissionalmente para eventos internacionais e videoconferências.
	Maria Barrera María Barrera, espanhola das Ilhas Canárias e radicada no Brasil há 12 anos, é formada em Letras (inglês) pela Universidad de La Laguna. Fez Mestrado em Lingüística Aplicada na University of Salford, Inglaterra onde teve suas primeiras experiências como tradutora e intérprete. No Brasil, completou o curso de Intérpretes de Conferências da PUC Rio e desde 1999 reside em Belo Horizonte.